See bibliotheca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴biblio-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-theca的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “圖書館”)。等同於biblio- + -theca。bibliotheke 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "bibliothecas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bibliothecae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"圖書館"
],
"id": "zh-bibliotheca-en-noun-6stO50-8",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "圖書館",
"word": "library"
}
],
"word": "bibliotheca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bibliothecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"圖書館"
],
"id": "zh-bibliotheca-ia-noun-6stO50-8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbi.bljoˈte.ka/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibliothēcē"
},
{
"word": "bybliothēca"
},
{
"word": "bybliothēcē"
}
],
"word": "bibliotheca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古希臘語的拉丁語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bibliothēcālis"
},
{
"word": "bibliothēcārius"
},
{
"word": "bibliothēcula"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "bibliotekë"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bibliotheca"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "biblijatéka",
"word": "бібліятэ́ка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "biblioteka",
"word": "библиотека"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "bibliotek"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "biblioteek"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "bibliotek"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "bibliotheek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bibliotheke"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Bibliothek"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "bibliotēka"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "biblioteka"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"word": "biblioteka"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "bibliotek"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "bibliotek"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "biblioteka"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bibliotéka",
"word": "библиоте́ка"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"roman": "bibliotéka",
"word": "библиоте́ка"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "bibliotek"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "bibliyotek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "bibliotéka",
"word": "бібліоте́ка"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"word": "biblioteka"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "biblyotek",
"word": "ביבליאָטעק"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "bibliothèque"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "bibliothèque"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "bibliotèca"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "bibliotecă"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “圖書館”)，源自βιβλίον (biblíon) + θήκη (thḗkē)。",
"forms": [
{
"form": "bibliothēcae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"圖書館"
],
"id": "zh-bibliotheca-la-noun-6stO50-8"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliotheca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bibliothecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"biblioteca的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)"
],
"id": "zh-bibliotheca-pt-noun-fd8RYGGX"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliotheca"
}
{
"categories": [
"因特語名詞",
"因特語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "bibliothecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"圖書館"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌbi.bljoˈte.ka/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bibliothēcē"
},
{
"word": "bybliothēca"
},
{
"word": "bybliothēcē"
}
],
"word": "bibliotheca"
}
{
"categories": [
"拉丁語名詞",
"拉丁語第一類變格名詞",
"拉丁語第一類變格陰性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的拉丁語詞",
"源自古希臘語的拉丁語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "bibliothēcālis"
},
{
"word": "bibliothēcārius"
},
{
"word": "bibliothēcula"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"word": "bibliotekë"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bibliotheca"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "biblijatéka",
"word": "бібліятэ́ка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"roman": "biblioteka",
"word": "библиотека"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "bibliotek"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "biblioteek"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "bibliotek"
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "bibliotheek"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bibliotheke"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Bibliothek"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "bibliotēka"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "biblioteka"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"word": "biblioteka"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "bibliotek"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "bibliotek"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "biblioteka"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "bibliotéka",
"word": "библиоте́ка"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"roman": "bibliotéka",
"word": "библиоте́ка"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "bibliotek"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "bibliyotek"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "bibliotéka",
"word": "бібліоте́ка"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"word": "biblioteka"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"roman": "biblyotek",
"word": "ביבליאָטעק"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "bibliothèque"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"word": "bibliothèque"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"word": "bibliotèca"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "biblioteca"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "bibliotecă"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “圖書館”)，源自βιβλίον (biblíon) + θήκη (thḗkē)。",
"forms": [
{
"form": "bibliothēcae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"圖書館"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliotheca"
}
{
"categories": [
"含有前綴biblio-的英語詞",
"含有後綴-theca的英語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “圖書館”)。等同於biblio- + -theca。bibliotheke 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "bibliothecas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bibliothecae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"圖書館"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "圖書館",
"word": "library"
}
],
"word": "bibliotheca"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "bibliothecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語棄用形式"
],
"glosses": [
"biblioteca的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bibliotheca"
}
Download raw JSONL data for bibliotheca meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.